10. A Jornada para a Meta, Parte 5


Prayers in PortugueseHazrat Inayat Khan Study Circle in PortugueseBrotherhood/Sisterhood Activity


Amados Irmãos e Irmãs,

Se somos um novato, ou um experiente viajante em um caminho espiritual, Hazrat Inayat Khan nos lembra que as lutas com a própria natureza inferior surgirão, e quer colocar nossos pés no chão. Ele nos encoraja dizendo que, através das lutas a ajuda virá, se mantivermos nossas aspirações em direção à meta com uma atitude correta. Que a sua palavra inspirada na oração "Saum" guie-nos em nossa viagem para a meta.

“Erguei-nos acima da densidade da Terra.
Adoramos Vossa Beleza,
A Vós nos submetemos de boa vontade.
Ó Deus Misericordioso e Compassivo,
Vós, Senhor, que sois o Ideal de toda a humanidade.
Nós vos adoramos,
Sois a nossa única aspiração.”

A oração "Saum" pode ser lida em http://www.sufimovement.us/prayers.htm

Com amorosos cumprimentos e Orações para um mundo iluminado,
Nuria, KarimaGita, Kabriya



Gatheka Social n°10, Parte 5, A Jornada para a Meta
por Hazrat Inayat Khan

O início de cada caminho é sempre difícil e desinteressante. Difícil para todos. Pergunte ao violinista sobre os primeiros dias, quando ele pratica as escalas e nem sequer consegue manter os tons: muitas vezes ele não tem paciência suficiente para seguir em frente, até que possa tocal tão bem que finalmente fique satisfeito. A primeira parte do caminho é luta permanente, uma luta com a vida, mas à medida em que a pessoa se aproxima da meta, o caminho fica mais fácil: a distância parece maior, mas o caminho é mais fácil, as dificuldades tornam-se menores. A viagem é empreendida , a princípio, por compreender em si mesmo: o que eu sou, eu sou corpo, mente, ou o que mais sou eu? Eu vim da terra ou de um outro lugar qualquer?

Tão logo alguém inicie a jornada, sua natureza inferior logo se manifesta, todas as suas loucuras e fraquezas querem arrastá-lo para o chão, e a luta para quebrar estas correntes requer a força de Sansão. Em seguida, vem a luta entre a beleza material e a beleza espiritual. Beleza nas formas é mais realista: já a beleza espiritual está oculta por névoas, até que se chega a um estágio em que a beleza espiritual torna-se uma luz brilhante.

Outra luta é aquela que acontece quando o homem adquire conhecimento, poder e magnetismo: ele está consciente de ter um poder maior do que outros, de saber mais do que outros, de ser capaz de fazer mais do que outros. Utilizar estas faculdades é justamente uma outra luta. Ele não deve orgulhar-se dessas realizações. Há um inimigo que inicia a viagem com ele, e nunca o abandona: seu orgulho e egoísmo espiritual. Permanecerá com ele enquanto estiver em seu caminho. Pense na tentação de ter recebido inspiração e poder, quando se pode pensar: eu posso fazer, conhecer, entender mais do que você. Essa é uma luta constante até o fim, e a todo momento o viajante tropeça e cai.

Somente o viajante determinado irá persistir em levantar-se a cada queda, já que, sem paciência, ele pode perder o caminho. Aqueles que trafegam por esta via certamente terão ajuda. Como Cristo disse: "Buscai primeiro o reino de Deus, e todas as coisas te serão dadas “. Manter o objetivo é o mais importante, e a atitude certa da alma em direção a ele, e não as coisas que você se encontra pelo caminho. A cultura interna da Escola Sufi, que agora é apresentado ao mundo ocidental, é concebida como uma orientação para esta direção. Ninguém no mundo pode levar um outro alguém por este caminho. A única coisa que pode ser dada é um pequeno conselho, daqueles que já viajaram pela estrada, para aqueles que realmente desejam avançar por nela.